À défaut de posséder un talent original, Ernest Evans a la chance de vivre à Philadelphie, la ville où est produite et diffusée la célèbre émission de télévision American Sandstand de Dick Clark. Non content d'être animateur vedette, ce dernier a voulu diversifier ses activités en lançant la carrière d'Evans avec l'aide de la maison de disques Cameo-Parkway, Clark commence par trouver un nom à sa future vedette : comme La Nouvelle-Orléans possède Fats Domino (le gros Domino), Philadelphie aura Chubby Checker (jeu de dames joufflu) ; mais il lui faut aussi un tube, et c'est ainsi que The Twist devient l'une des plus grosses ventes de tous les temps, dans la version de Chubby Checker. La précision est importante car celui-ci n'en est pas l'auteur. L'histoire du twist remonte à 1958 lorsqu'un groupe de Detroit, Hank Ballard et ses Midnighters, découvre en Floride une danse qui fait fureur auprès des ados noirs de la ville de Tampa ; comme il s'agit de se remuer en rythme en faisait pivoter le bassin, on lui a donné le nom de "twist". (se contorsionner, en anglais), Ballard ne tarde pas à l'enregistrer, mais l'autre face de son 45-tours, Teardrops On Your Letter, éclipse The Twist sur toutes les radios. Ce n'est pas le cas à la télévision où le twist est la danse préférée des jeunes gens qui se trémoussent en direct sur American Bandstand. Le best-seller de Chubby Checker confirme la tendance, et les producteurs d'Hank Ballard en profitent pour remettre sur le marché la version originale, qui se hisse à la 28ème place des charts. Loin d'en vouloir à Clark et Checker de lui avoir volé la vedette, Ballard a toujours exprimé sa gratitude vis-à-vis d'eux. Nul doute que son banquier, impressionné par le montant des droits d'auteur que Ballard n'a cessé de recevoir depuis l'a aidé à voir le bon côté des choses !